Eine Bar in New York, eine Razzia im Juni 1969 und Gäste, die sich zum ersten Mal nicht abführen lassen. Wie daraus der CSD wurde, wie er nach Deutschland kam und warum er bis heute eine Demo ist.
1978 färbten Gilbert Baker und rund 30 Freiwillige in San Francisco Stoffbahnen in Mülltonnen. Wie aus acht Streifen sechs wurden, was die Progress-Flagge ändert und warum um die Flagge bis heute gestritten wird.
